Farben so bunt wie die Natur
Neredeyse unutulmuş bir zanaat olan doğal boyacılık üzerine bir film dizisi.
Farbtopf der Natur
İlk film Batı Türkiye'ye götürüyor. Orada, DOBAG projesi kapsamında doğal boyacılık birçok ücra köyde yeniden canlandırıldı. İstanbul'da yaşayan biyolog ve kimyager Dr. Harald Böhmer, eski Anadolu halılarındaki renklerin parlaklığından o kadar etkilendi ki, köylerde eskiden nasıl boyandığını araştırdı. Sentetik boyar maddeler doğal renkleri burada da çoktan geri plana itmişti. Ama bazı kadınlar hâlâ hatırlıyordu. Harald Böhmer eski bilgileri bir araya getirdi, bölgede boya bitkilerini aradı ve sözlü olarak aktarılan tarifleri denedi. Böylece yeniden kazanılan bilgiyi, boyama kurslarıyla oradaki insanlara geri verdi.
Eski geleneğe göre boyanmış koyun yününden kadınlar, dünyanın her yerinde meraklısını bulan ve iyi fiyatlara alıcı bulan halılar dokuyor. DOBAG projesi, Türkiye'nin ötesinde de başka girişimlere örnek oldu. Film, doğal renklerin uyandırdığı hayranlığı etkileyici biçimde yaşatıyor.
Farbenrausch
İkinci film, Dieter Kaiser'in Güney Almanya'daki atölyesine götürüyor. Kırk yılı aşkın süredir orada doğal boyalarla çalışıyor ve geleneksel zanaatın korunmasına katkıda bulunuyor. O da uzun uzun araştırdı ve denemeler yaptı. Bugün kendine haklı olarak boya ustası diyor. Bilgisi ve deneyimiyle, eşine az rastlanır incelikte nüanslı bir renk paleti üretiyor. İzleyenler bunu kendi gözleriyle görebilir ve çalışırken ustanın omzunun üzerinden bakabilir.
Doğal renklere ilgi Almanya'da da yeniden canlandı – onlarla bağlantılı bilgiye ve hikâyelere duyulan merak da öyle. Dieter Kaiser'i izleyenler, doğal boyacılığın neden bu kadar emek istediğini çabuk anlıyor. Onda her şey el işi. Eski teknikleri yalnızca korumakla kalmıyor – onları geliştiriyor ve inceltiyor. Onun için doğal boyacılık bir zanaattan çok daha fazlası: hayatımıza renk katmanın sürdürülebilir ve ekolojik bir yolu.
Filmleri doğrudan burada, web sitesinde izleyebilirsiniz.
Her iki film de ‚Farben so bunt wie die Natur‘ DVD'sinde yer alıyor.
DVD'yi doğrudan buradan bizden sipariş edebilirsiniz.
Halka açık gösterimler için profesyonel DCP ve Blu-ray kiralıyoruz.
Talepler için: order@bt-medienproduktion.de
Film projesi hakkında daha fazla bilgi harici proje sitesinde