This page is not yet translated. It is only available in german.
We are working on a translation ...
>>>click to close<<<

türkce
english
deutsch
Intern
Barbara Trottnow bt medienproduktion - Logo

- steht für Barbara Trottnow und ihre Filme, meist sind es Dokumentarfilme, bei denen sie auch selbst Autorin und Regisseurin ist. Dabei arbeitet sie stets mit erfahrenen Kameraleuten und Cuttern zusammen.

Nach dem Studium der Sozialwissenschaften an der Universität Göttingen und einem Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt arbeitete Barbara Trottnow zunächst als Redakteurin für den HR und als Autorin für das ZDF und den NDR. Später machte sie sich als Produzentin selbstständig.

Schwerpunkt ihrer Arbeit war in den letzten Jahren das Thema Migration. Drehort für viele ihrer Filme ist die Türkei. Für „Deutsch aus Liebe“ drehte sie in Balıkesir in der West-Türkei. In einer Sprachschule lernte sie dort die drei Frauen kennen, die sie mit ihrem Kamerateam eineinhalb Jahre lang auf ihrem Weg von der Türkei nach Deutschland begleitete. Die Frauen besuchen einen Deutschkurs, weil sie einen in Deutschland lebenden türkischen Mann heiraten wollen. Die Familien der Männer waren einst als Gastarbeiter nach Deutschland gekommen.

Für ihren neuesten Film „Eduard Zuckmayer – Ein Musiker in der Türkei“ drehte sie in Ankara, aber auch in Mainz und Nackenheim. Eduard Zuckmayer ging 1936 in die Türkei, eine Migration in umgekehrter Richtung.
[nächste Seite]

Barbara Trottnow Kamermann Rüdiger Kortz und Jörg Süß Balikesir Deutsch aus Liebe
Kamermann Rüdiger Kortz Tonmann Alexander Müller Incesu Emine aus Incesu

Emine aus Incesu“ erzählt die Geschichte von Emine, die mit 18 Jahren als eine der ersten Gastarbeiterinnen nach Deutsch- land kam. Für den Dreh fuhr Barbara Trottnow mit ihrem Team in das türkische Dorf Incesu, in dem Emine auf- gewachsen ist.
Das Thema Umweltschutz steht im Mittelpunkt des Films „Kadir – der Baumwollbauer“, der in der Gegend von Dalyan entstand, wo für einen deutschen Textilproduzenten Ökobaumwolle angebaut wird. Ein schlechtes Geschäft für die Bauern. In Dalyan entstand auch das Portrait von „Kaptan June", einer dort lebenden englischen Umweltschützerin.
Für den Film „Purpur – Färben im Schneckentempo“ konnte Barbara Trottnow vor der Küste von Mexiko filmen, wie der Farbstoff Purpur aus Schnecken gewonnen wird.
[nächste Seite]

Interview in Dalyan Barbara Trottnow mit Bernhard Oppenrieder Geschäftsführer Hess Natur Purpur färben Purpura Pansa
bt-medienproduktion Barbara Trottnow Dreharbeiten Türkei Teppiche Teppich Geheimnisse Dobag

Naturfarben und die Erhaltung alter Handwerkstechniken sind ebenfalls ein thematischer Schwerpunkt in den Filmen von Barbara Trottnow. In dem Film über das DOBAG Projekt in türkischen Dörfern: „Teppich-Geheimnisse“ zeigt sie, wie die traditionellen Teppiche von einer Frauenkooperative geknüpft werden.
Dem Thema Frauen wendet sie sich auch mit der Verfilmung eines Stoffs von Anna Seghers zu: „Katharina oder: die Kunst Arbeit zu finden“. Für diesen Film inszenierte Barbara Trottnow aufwendige Spiel- szenen in Mainz, der Geburtsstadt von Anna Seghers. Sie werden verknüpft mit dokumentarischen Teilen, für die Barbara Trottnow z.B. mit dem Sohn von Anna Seghers die ehemalige Wohnung der Familie im Pariser Exil besuchte.
[nächste Seite]

bt-medienproduktion Barbara Trottnow Dreharbeiten Mainz und Paris Katharina Anna Seghers

Filmografie (Auswahl):

„Fremde Heimat“ in der Reihe „Ausländer - Inländer“
Eine türkische Familie vor der Rückkehr, 1986, NDR, 20 min.

„Nesthocker - Nestflüchter“
Erwachsenwerden ist kein Kinderspiel, 1990, NDR, 44 min.

„Bühnen-Randnotizen. Im Jahre IV nach der Wende“
Gesamtdeutsche Wirklichkeit auf und neben der Bühne
1993, ZDF, 60 min.

„Katharina oder die Kunst Arbeit zu finden“
Spiel-/Dokumentarfilm nach einer Vorlage der Schriftstellerin Anna Seghers über Frauen in Männerkleidern1995, ZDF, 80 min.

„Teppich-Geheimnisse“
Türkische Frauen beleben eine alte Handwerkskunst
1999, ZDF/arte, 44 min.

„Kadir - der Baumwollbauer“
Ein türkischer Öko-Bauer und die Globalisierung
2003, ZDF/ arte, 54 min.

„Purpur - Färben im Schneckentempo“
Die letzten Purpurschnecken in Mexiko
2004, ZDF/ arte, 43 min.

„Emine aus Incesu“
Die Lebensgeschichte einer Migrantin aus der Türkei
2006, ZDF/3sat, 59 min.

„Deutsch aus Liebe“
Langzeitbeobachtung von drei Heiratsmigrantinnen aus der Türkei
2008/10, 86 min.

„Kaptan June“
Portrait einer englischen Umweltschützerin in der Türkei
2012/13, 40 min.

bt-medienproduktion Barbara Trottnow Förderer ZDF 3sat arte NDR

1 / 4